飞艇冠军最稳计划：泰晤士报：拥有利物浦的芬威体育集团想再收一家欧洲足球队

Tiger Fight, October 15 According to a report in The Times, Fenway Sports Group (FSG), which owns sports clubs such as Liverpool and Boston Red Sox, wants to expand its sports footprint and intends to acquire a football club in Europe.

Tiger Fight，10月15日。据《泰晤士报》报道，拥有利物浦和波士顿红袜等体飞艇人工在线计划稳育俱乐部的芬威体育集团（FSG）希望扩大其体育领域，并打算收购欧洲的一家足球俱乐部。

Fenway Sports Group has entered into contact negotiations with RedBall Acquisition Corp, a private equity firm established by baseball executive Billy Beane, with the goal of acquiring a 25% stake in the latter.

芬威体育集团（Fenway Sports Group）已与RedBall Acquisition Corp（一家由棒球高管Billy Beane创立的私募股权公司）进行接触谈判，目标是收购后者25％的股份。

John Henry, the main owner of Fenway Sports Group, hopes to complete the transaction. According to the "Wall Street Journal" and "Financial Times" reports, this will make the company successfully listed, this move will make Fenway Sports Group's valuation reach 8 billion US dollars (about 6.2 billion pounds).

芬威体育集团的主要所有者约翰·亨利（John Henry）希望完成交易。根据《华尔街日报》和《金融时报》的报道，这将使该公司成功上市，这一举动将使芬威体育集团的估值达到80亿美元（约合62亿英镑）。

The purpose of Fenway Sports Group is to build itself into the most powerful international sports group, and the acquisition of a European football club is also on the agenda. The Times contacted Fenway Sports Group about this, but they declined to comment on this.

芬威体育集团的目的是将自己打造成为最强大的国际体育集团，收购欧洲足球俱乐部也已列入议程。 《泰晤士报》就此事与芬威体育集团联系，但他们拒绝对此发表评论。